Archivo de la categoría: El águila ediciones

El águila ediciones: Picnic Sessions 2011

Una superproducción teatramática de El águila ediciones bajo la dirección de:

Patricia Esteban

con las figuras animadas de:

Beatriz Barral (La lectora)

Ignacio Vleming (El lector)

Sandra Santana (La narradora)

Isabel Rodríguez (La nube)

y el ojo visionario de:

David Pérez (homo escenográficus)

Ismael García Abad (homo designer)

Los que busquen más información, tengan la bondad de atravesar este link.

Silvana Franzetti en Arrebato Libros

El próximo viernes a las ocho de la tarde la poeta argentina Silvana Franzetti leerá a dos voces, junto con Sandra Santana, su libro Edición bilingüe, en el que realizó un procedimiento de traducción ficcional entre la lengua castellana y su variación rioplatense. Después de la lectura a dos voces, se proyectará el poema-fotomontaje El sabor del té de mate. Todos nuestros lectores están cordialmente invitados al acto.

Por aquí, más fotos del recital.

Los lectores. Un teatrema en expansión

Vídeo de Diana Hernández. Por aquí, los títulos de crédito.

El águila ediciones. Sección performativa

El águila ediciones, con motivo de la presentación a prensa de La noche de los libros 2008, anunció ayer a los medios la apertura de su “Sección performativa”. Con este nuevo grupo de trabajo nuestra editorial quiere acercar a los lectores algunos clásicos de la literatura por venir mediante el ejercicio de la “acción poética”. En esta ocasión contamos con la colaboración especial del polifacético Ignacio Vleming, en el papel del escritor romántico Friedrich Wilhelm Apfeldorf, y de la poeta María Salgado, que encantó a los espectadores con una emocional y expresiva interpretación de Alice C. Ferguson (autora de la novela de culto Claves confusas). Cerró el acto de presentación el reputado profesor Wilkinson con un adelanto de su Curso de pictografía derivada, ganador de la última edición del Premio de Ensayo Edward Sapir.

Si se lo han perdieron, o si quieren repetir una experiencia similar, el próximo miércoles día 23 a las nueve de la noche tendrán ocasión de disfrutar al aire libre, en la parte baja de la emblemática Cuesta de Moyano, del estreno de un nuevo teatrema producido por El águila ediciones, dirigido por Patricia Esteban y coescrito por Patricia Esteban y Sandra Santana: Los lectores: un teatrema en expansión.

El águila ediciones anida en Poesía Digital

Este mes la revista Poesía Digital nos invita a confiarle algunos secretos sobre El águila ediciones y a compartir con los lectores nuestra visión de la escritura por venir:

“Imaginemos una editorial que pretenda olvidarse, en un ejercicio de amnesia lúdico-poética, de lo que un libro “es” y concentre sus esfuerzos en determinar lo que un libro “pueda ser”. Imaginemos entonces esa editorial olvidadiza que no sabe con certeza dónde comienza o termina la obra literaria. Lo que se entienda por edición no sólo dependerá de lo que el editor, inmerso en una época determinada, entienda por texto, sino que esta dependencia constituirá el sentido mismo de la actividad editora. ¿Es posible editar un libro que nunca llegó a alcanzar más materialización que la propia descripción de su contenido? ¿Y uno cuyas páginas consisten en muros dispersos de una ciudad europea? ¿Poemas enterrados en distintas latitudes del planeta? ¿Una obra literaria escrita con tinta sobre el agua? ¿Un texto reproducido mediante los gestos de las manos del escritor? ¿O un ensayo cuyas notas al pie están constituidas por conjuntos de sillas, en lugar de combinaciones de palabras?”

Si les apetece, les invitamos a continuar leyendo por aquí.

Próximamente en El águila ediciones

capas_franzetti.jpglaboratorio_vleming.jpgindice_pliego.jpg

El águila ediciones pide paciencia a los lectores de su Sección Documental por el descenso de su actividad investigadora durante este mes de agosto. Han de saber que nosotros no nos tomamos vacaciones: estamos trabajando para desplegarnos, para bipartirnos, para convertir, al fin, la teoría en práctica.

Tres son las obras de literatura por venir que pronto serán acogidas en los dominios nuestra editorial: la colección de video-poemas Andante con cámara de Silvana Franzetti, la obra grafico-poética Índice-edición virtual de Benito del Pliego y Pedro Núñez y la colección de ensayemas El laboratorio de las musas de Ignacio Vleming.

Nuestros lectores nos preguntan impacientes ¿cuándo verán la luz estas obras? ¿cuándo tendremos acceso a ellas y podremos recorrerlas en todas sus direcciones semánticas? Les pedimos tan sólo un poco más de paciencia. Nuestra imprenta imaginaria ha puesto en marcha todos sus invisibles y delicados mecanismos. Mientras tanto, no dejen de visitar nuestra Sección, tenemos preparadas grandes sorpresas…

El primer proyecto editorial dispuesto a ofrecer a los lectores lo mejor de la literatura por venir

El águila ediciones es una editorial que nace de la ambición de ver publicado lo impublicable, de acoger aquellas obras literarias cuyas páginas están abiertas a la indeterminación, al hálito de la escritura por venir. Como proyecto abierto y en permanente proceso de elaboración, nuestra editorial no se dará nunca por satisfecha: quiere publicarse ella misma, concebirse como un gran volumen cuyas páginas de arena se modifiquen a cada nueva lectura. Desea entrar por los ojos y hacer de sus “libro-creaciones” espacios habitables en el interior de los lectores.

En su “sección documental”, El águila ediciones mostrará su propia evolución, ofrecerá información acerca de algunos clásicos de la “libro-creación” y permitirá a los interesados entrar en contacto con algunos de nuestros autores durante la fase de gestación de sus proyectos.